How to convince my parents to let me temporarily drop out of college because of depression?

Maybe you should show them what you wrote here-maybe that would be easier. Decide whether your therapist is working for you or if you need to switch.